110805 KTR Today’s Music Bank’s Backstage Story

• 110805 KTR Today’s Music Bank’s Backstage Story
• Teuk: I’m so tired, I have no energy left.
• Hyuk: Then let’s just talk a little bit. Our comeback stage today, today we had a comeback on Music Bank, right? In the middle, before we went on stage, we had a backstage interview.
• Teuk: Yes, there was.
• Hyuk: We were supposed to talk about our comeback.
• Teuk: When we were rehearsing we planned it all out already, during rehearsals the correct thing to say was “The world is waiting for the world’s best idol group’s comeback, Super Junior!”
• Hyuk: Then the members were supposed to go ‘waaah~’
• Teuk: Then it would be “1, 2, 3, hello, we are Super Junior!”
• Hyuk: And then all the stuff we were going to say afterwards was planned too. Afterwards I was supposed to say, “Leeteuk-ssi, what type of song is Mr. Simple?”
• Teuk: “Ah, Mr. Simple is a song that wants to tell everyone to relax and live happily, Mr. Simple Simple is the best!”
• Hyuk: And then the people beside him were supposed to go ‘ohhhh’.
• Teuk: “Shindong, what are you doing?”
• Hyuk: “A lot of people have said that they want to hear a little portion of the song, please sing a little part of it for us.”
• Teuk: “Of course you have to sing it. 5, 6, 7, 8. Look, Mr. Simple Simple.”
• Hyuk: It should have gone smoothly like that.
• Teuk: We even rehearsed it three times.
• Hyuk: There was a script, seriously. And, the third time that we did it was the best.
• Teuk: Because it was a live broadcast.
• Hyuk: And we’re very good at those types of things.
• Teuk: Right, right.
• Hyuk: We seriously did so well then. But then when it was time for the live broadcast, we were a little bit late in putting on our outfits, and we had to run over quickly before the song was over. Because we had to run quickly, Leeteuk didn’t finish putting on his suit, and while he was saying ‘Please give me my suit, my suit’ the cameraman announced that we were starting, and then the camera just came at us like that.
• Teuk: Ah, so it just started like that.
• Hyuk: So Leeteuk just came in like that without his jacket, just like that. It was a very messy start.
• Teuk: After saying, “The world is waiting for the world’s best idol group’s comeback, Super Junior!” my mind went completely blank, my clothes weren’t even on properly, and all the staff members were like “What’s wrong, what’s wrong”.
• Hyuk: Because you’re the leader, you’re supposed to say, “1, 2, 3, hello, we’re Super Junior!”
• Teuk: Of course I have to say that..
• Hyuk: Right, but then two seconds after everyone went ‘ohhhh’, Leeteuk turned to me and said, “Eunhyuk-ssi.”
• Teuk: “Eunhyuk-ssi.”
• Hyuk: “Eunhyuk, please, um, sing Mr. Simple for us once.” You didn’t even say that well. “Sing a little bit of the song for us”, that was so messy.
• Teuk: In a split second all of the members became nervous.
• Hyuk: The members became nervous, the writers and stylists, and cameraman all became nervous too.
• Teuk: Because it was a live broadcast.
• Hyuk: The staff were wearing earpieces, right? They were all saying, “Ah, why is it like this…”
• Teuk: “Why is it so quick”, but then if you look, I was supposed to sing too but then I was too nervous and completely forgot to sing, and so that’s why right after the ‘Coming Soon’ bit the camera went away. If you saw my expression it would have been completely blank, like ‘huh? What’s happening?’
• Hyuk: Ahahahahaha, that’s funny.
• Teuk: The reason that I was like that, there’s no way Eunhyuk wouldn’t know, I met myself with a reporter and did an interview, I had to do it around 5 times.
• Hyuk: When, today?
• Teuk: Right, it was when Eunhyuk was somewhere else.
• Hyuk: That has nothing to do with it, we had already practiced it, but after we went ‘ohhhh~’ you turned to me and said ‘Eunhyuk-ssi’. Oh seriously, this was the best part of the day, seeing Leeteuk’s nervous expression.
• Teuk: It was the first time you saw it wasn’t it, this shows how tired I am.
• Hyuk: Now everyone’s heard this story, try to find out the wrong things that happened.
• Teuk: Try finding them again.
• Hyuk: If you look, you can see right away that Leeteuk doesn’t have his jacket on.
• c r e d i t s ;
• Korean to Chinese Translation by 蝉儿
• English Translation: giraffesque @ SPL
• TAKE OUT WITH FULL CREDITS WITHOUT EDITING. DO NOT CREDIT YOURSELF!!!