[Fancam] 130613 INFINITE Woohyun _ Tokyo showcase MC(1)

cr: Aquarius910208

Translate:
MyungSoo)：Who among INFINITE members brings the rain?

(SungJong)：Hmm, SungYeol-ssi, doesn’t he?

(SungYeol)：Not me～..

(MyungSoo)：Not you??

(SungKyu)：Ah all of us bring rain, actually～～～!
　　　　　　 (*He said “ame otona” by mistake,, he should have said “ame otoko”）
　　　　　　 (*Ame otona = rain adult… we dun have such a word in jp XD)

(WooHyun)：XD　（←He realized Gyu’s misatake!!）

(MyungSoo)：Ah,,r u okay, SungKyu-ssi? (←He also realized Gyu’s mistake!!)

(SungKyu)：
Yea, Im Okay!! ^^;　Oh,, sorry..^^;
Well.. in our Album, there are full of songs we sang in Japanese, but
we’re still not good at Japanese, so we had really hard time on recording, right?

(DongWoo)：
Yea, that’s right!　Especially, in Tic Toc and Wings, there are lots of rap parts,
and I made mistakes a lot. (*His used JP slang to say “made mistakes” XD)

(SungYeol)：
Also, INFINITE H’s song was featured by Becky-san, right?
Oh, I envy you so much,,, I want to collaborate with beautiful noona!

(WooHyun)：You’re a MAN!!(⇒to SungYeol)

(Hoya)：
Becky-san’s voice is so beautiful that the completion degree of our song got higher!
In this chance, I really want to tell her our gratitude.
Thank you very much, Becky-san～～! Becky-san, Thank you very much!! 
(*Becky was not there)

(WooHyun)：
Becky-san!??? （*He’s so playful!! XD）
All of songs are great, but also my solo song “Timeless” is good!!
♪～I’ve been still surrendered myself on the tenderness of time.～♪

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


Credit：All English Trans by @MineMyngsL